현역가왕에서 대한민국 국가대표로 선발된 TOP7과 TROT GIRLS JAPAN에서 일본
국가대표로 선발된 TOP7이 대결한다（아카이브 공개판）
MBNの「韓国・日本歌の王決定戦」が、韓国と日本のトップ7が激突する初の「トロット国際大会」に向けたポスターを公開し、華やかな対決を予感させています。
この番組は、4月2日（火）に放送される「韓国・日本歌の王決定戦」で、韓国の「アクティブシンガー」と日本の「トロットガールズジャパン」のTOP7がトロットで競い合うサバイバルイベントです。
このプロジェクトは、トロットブームの先駆者であるソ・ヘジン氏が、K-トロットのグローバル化を推進するために企画した特別な韓日共同プロジェクトです。トロット女帝に生まれ変わった才能ある韓国と日本のシンガーたちが、ランキングバッジをすべて脱ぎ捨て、歌だけで熾烈な競争を繰り広げます。
MBN ‘한일가왕전’이 사상 최초 ‘트롯 국가대항전’을 앞둔 한국과 일본 팀의 ‘한일가왕전’ 포스터를공개, 불꽃 튀는 경쟁을 예고했다.
4월 2일 (화) 방송되는 MBN ‘한일 가왕전’은 ‘현역가왕’ TOP7과 ‘트롯걸즈재팬’ 톱7이 트롯으로 맞짱승부를 벌이는 한일 트롯 서바이벌이다.
‘트롯 열풍’의 선구자 서혜진 사단이 K-트롯의 세계화를 도모하기 위해 기획한 특별한 한일 합작프로젝트로, 트롯 여제로 거듭난 한국과 일본의 실력파 가수들이 모든 계급장을 떼고 오직 노래만으로치열한 명승부를 펼친다.
ポスターで見る韓日対決の見どころ
「韓国・日本歌の王決定戦」のポスターでは、韓国の「アクティブシンガー」と日本の「トロットガールズジャパン」のTOP7が、強力なトロット女性戦士に変身している姿が公開され、大きな注目を集めています。
韓国と日本のチームは、それぞれの国の勝利を願う赤と青のカスタムメイドのコスチュームを着ており、未来の試合に対する決意を込めた表情を見せています。「トロットナショナルチーム」の威厳あふれる姿が、大きな興奮を呼び起こしています。
ポスターの中心には、韓国の「アクティブシンガー」ジャン・ユジンと日本の「トロットガールズジャパン」初代シンガー、フクダ・ミライが自信満々にポーズを決め、圧倒的な視線を集めています。
韓国と日本のTOP1であるジャン・ユジンとフクダ・ミライが、それぞれの強さを披露し、両国のTOP6が鋭い視線を送り合い、相手への重い警告を発しています。
熱い対決と期待の高まり
韓国と日本のTOP7のナショナルトロットチームが対面し、緊張感あふれる神経戦を繰り広げる様子は、期待以上のインパクトを生むことでしょう。
「アクティブシンガー」のTOP7と「トロットガールズジャパン」のTOP7は、リングの上に立つトロットファイターのような姿勢でお互いを見つめ合い、燃えるような競争心を燃やしています。
「韓国・日本歌の王決定戦」で14人のトロット戦士の中から「キング・オブ・キングス」が誰になるのか、世界のトロットの歴史を変える大試合に対する好奇心が高まっています。
制作チームは、「韓国と日本のトロットナショナルチームは、両国を代表するという重責と誇りを常に示しており、火花が止まることなく飛び散るでしょう。これまでにない韓日コラボサバイバルプログラム『韓国・日本歌の王決定戦』にご期待ください」とコメントしています。
이와 관련 ‘현역가왕’과 ‘트롯 걸즈 재팬’ 톱7이 강렬한 트롯 여전사로 변신한 ‘한일가왕전’ 포스터가공개돼 이목을 집중시킨다.
무엇보다 한국팀과 일본팀은 각각 자국의 승리를 기원하는 심벌 컬러인 레드와 블루로 맞춤한 의상을입은 채, 앞으로의 역대급 대결에 대한 결연한 의지를 담은 표정을 지어 보이는 가하면, ‘트롯 국가대표’로서의 위풍당당한 위용을 드러낸 모습으로 웅장한 전율을 일으킨다.
특히 한일가왕전 포스터 정중앙에는 한국의 ‘현역가왕’, 일본의 ‘트롯걸즈재팬’에서 1대 가왕에 오른전유진과 후쿠다 미라이가 자신만만한 포즈를 취해 시선을 압도한다.
한국과 일본의 TOP1 전유진과 후쿠다 미라이가 넘볼 수 없는 ‘강 대 강’ 포스를 과시한 가운데 양국의TOP6는 상대를 향해 묵직한 경고장을 날리는 듯 날카로운 눈빛을 빛내고 있다.
더불어 한국과 일본의 트롯 국가대표 톱7은 서로를 마주한 채 팽팽한 신경전을 펼쳐 넘사벽 임팩트를선사한다.
더불어 한국과 일본의 트롯 국가대표 톱7은 서로를 마주한 채 팽팽한 신경전을 펼쳐 넘사벽 임팩트를선사한다.
‘현역가왕’ 톱7과 ‘트롯걸즈재팬’ 톱7이 링 위에 선 트롯 파이터와 같은 자세로 서로를 응시하며 뜨겁게끓어오르는 승부욕을 불태우고 있다.
과연 전 세계 트롯 역사를 뒤바꿀 빅 매치인 ‘한일가왕전’에서 한국과 일본의 14명 트롯 전사 중 ‘왕 중왕’은 누가 될지 궁금증이 치솟는다.
제작진은 “‘한일가왕전’에 출전하는 한국과 일본의 트롯 국가대표들은 양국을 대표해서 나가는 만큼, 매순간 무거운 책임감과 자부심을 드러냈다”라며 “본 방송에서는 포스터에서 느껴진 묵직한 아우라는물론 두 팀의 엄청난 스파크가 쉴 틈 없이 터져 나올 예정이다. 사상 최초, 역대급 한일합작 서바이벌프로그램이 될 ‘한일가왕전’을 기대해 달라”라고 밝혔다.
https://youtu.be/_oY4UUb13hQ?si=P_-vbqfGmOWsfXtO
https://youtu.be/FSo13fF19MA?si=hdDRvyQylj3JjUwm